You should file a claim with your insurance. That is what it is for. If the accident is a "no fault" claim, your rates are likely not to go up. If you turn this car in with that much damage, you are going to get taken for a ride when you turn it in. Remember, the lease company needs to resell this car. They either make money from the eventual buyer, or they make it from you.